Cursor / VS Codeתרגום לאנגלית
הודעת commit
אמרתם
תיקון באג בלוגין, הטוקן לא התרענן אחרי דיפלוי
נכתב
Fix login bug: token was not refreshed after deploy
למפתחים
את הקוד כותבים.את השאר אומרים.
בין שורות הקוד יש הרבה טקסט. הודעות commit, תיאורי pull request ופרומפטים ל-ChatGPT, ל-Claude ול-Cursor. אומרים אותם בעברית, והמונחים באנגלית נכתבים באותיות לועזיות.
ל-Mac ול-Windows · חינם עד 1,500 מילים בחודש
שלוש דוגמאות
ככה זה נשמע.וככה זה נכתב.
GitHub בדפדפןתיאור pull request
אמרתם
הפול ריקווסט הזה מוסיף ריטריי לקריאות ל-API, אה, ומקצר את הטיימאאוט לחמש שניות
נכתב
ה-pull request הזה מוסיף retry לקריאות ל-API ומקצר את ה-timeout לחמש שניות.
Claudeפרומפט ל-Claude
אמרתם
תסתכל על האנדפוינט של ההרשמה, אממ, ותגיד לי למה הוא מחזיר אנדיפיינד כשהפיילוד ריק
נכתב
תסתכל על ה-endpoint של ההרשמה ותגיד לי למה הוא מחזיר undefined כשה-payload ריק.
למה זה עובד
נשארים בקוד.מדברים על השאר.
מונחים באנגלית נשארים באנגלית, בלי לעבור בין שפות במקלדת.
עובד בעורכי קוד, בדפדפן ובחלונות צ'אט. בכל מקום שיש בו סמן.
מתקנים בקול עם Ctrl + B. מסמנים טקסט ואומרים "תקצר" או "תתרגם לאנגלית".
שאלות נפוצות
כן, בכל מקום שיש בו סמן טקסט במחשב. וואטסאפ, ג׳ימייל, סלאק, נושן, וורד ואאוטלוק, ChatGPT, Claude ועורכי קוד. לוחצים Ctrl + Space, מדברים, והטקסט נכתב בשדה שפתוח. אם אין שדה טקסט, הוא מופיע בחלון הפנקס של Taipe.
לא. המיקרופון המובנה במחשב מספיק, וגם כל אוזניות עם מיקרופון עובדות.
כן. מונחים באנגלית יוצאים באותיות לועזיות, ותחיליות בעברית נשארות צמודות למילה. אומרים "הירו סקשן" וזה נכתב hero section. אומרים "דיפלוי" וזה נכתב deploy.
אפשר להתחיל בחינם: עד 1,500 מילים בחודש, בלי כרטיס אשראי. תוכנית בסיסי עולה ₪18 לחודש וכוללת 15,000 מילים. תוכנית פרו עולה ₪28 לחודש, בלי הגבלת מילים.
ההקלטה עצמה לא נשמרת אצלנו. התמלול רץ בשרת צד ג', והטקסט חוזר אליכם. תמלולים שנשמרים יושבים בהיסטוריה בחשבון שלכם. אפשר למחוק כל אחד מהם או את כולם, ובמצב פרטי שום דבר לא נשמר בהיסטוריה.
זה קורה כי האפליקציה עדיין לא חתומה על ידי Apple. בפעם הראשונה פותחים אותה בדרך אחרת:
- לוחצים על האפליקציה קליק ימני ובוחרים Open.
- או נכנסים ל-System Settings, אחר כך Privacy & Security, ולוחצים Open Anyway.
עדיין לא. Taipe היא אפליקציה למחשב, ל-Mac ול-Windows. את הדמו באתר אפשר לנסות גם מהטלפון.
מורידים את האפליקציה, פותחים אותה ומתחברים עם Google או עם אימייל. אחר כך לוחצים Ctrl + Space ומדברים. לוחצים שוב כדי לסיים, והטקסט נכתב.
המילים כבר אצלכם.עכשיו גם בכתב.
חינם עד 1,500 מילים בחודש. בלי כרטיס אשראי.
ל-Mac ול-Windows